Pädagogische Fachkräfte (w/m/d) für ambulante Erziehungshilfen, russische oder ukrainische Sprachkenntnisse erforderlich in Berlin
Wir sind Jugendwohnen im Kiez – Jugendhilfe gGmbH, kurz „Juwo“, ein anerkannter freier Träger aus Berlin mit über 80 pädagogischen Projekten und Einsatzbereichen berlinweit. Wir sind Profis, zugleich bunt und wenn nötig kritisch und couragiert, wenn es um die Entwicklung und die Rechte von Kindern, Jugendlichen und ihren Familien geht.
Zur Verstärkung unserer Teams in den Ambulanten Hilfen zur Erziehung in Berlin Kreuzberg suchen wir ab sofort, jedoch spätestens zum 1.1.2027 in Teilzeit mit 25-35 Std./Woche pädagogische Fachkräfte (m/w/d) mit ukrainischen oder russischen Sprachkenntnissen.
Die ambulanten Hilfen beinhalten verschiedene aufsuchende und lebensweltorientierte Angebote für Kinder, Jugendliche und ihre Eltern im Rahmen von Betreuungs-/ Einzelfallhilfe (§§30, 35 SGB VIII), Sozialpädagogische Familienhilfe (§31 SGB VIII), Clearings und Kriseneinsätze (§27,2 SGB VII) sowie Begleiteter Umgang nach §18,3 SGB VIII. Flexible und bereichsübergreifende Angebote sowie Multifamilientherapeutische Projekte wie z.B. „Kinder aus der Klemme“, FiSCH oder andere MFT-Gruppen ergänzen unser ambulantes Portfolio.
Sie werden Teil eines unserer multiprofessionellen Teams der Jugendhilfestationen Kreuzberg am Mariannenplatz, die sich jeweils aus ca. 25 erfahrenen und engagierten Kolleg*innen zusammensetzt, deren Arbeitsweise vom systemischen Ansatz und den Prinzipien der Sozialraumorientierung geprägt ist.
Ihre Aufgaben
- als pädagogische Fachkraft (m/w/d) mit ukrainischen oder russischen Sprachkenntnissen begleiten und unterstützen Sie Familien ein- oder mehrmals pro Woche im häuslichen Umfeld bei der Bewältigung von Problemen und der Erweiterung von Erziehungs- und Konfliktlösungskompetenzen im Rahmen von §31 SGBVIII.
- Sie betreuen Kinder und Jugendliche im Rahmen von sozialpädagogischen Einzelhilfen nach §30 SGB VIII zu Themen, wie z.B. schulische Reintegration, Verselbständigung, Freizeitgestaltung, medizinisch-therapeutische Versorgung sowie Gewalt- und Suchtprävention.
- Sie arbeiten im Co-Team mit Familien in krisen- oder konflikthaften Familienkonstellationen und / oder im Kontext von Kindeswohlgefährdung.
- Unabhängig von der Problematik der Familie bzw. des jungen Menschen stellen sie eine gute und kooperative Arbeitsbeziehung her und arbeiten lösungs- und lebensweltorientiert gemeinsam entlang der im Hilfeplan vereinbarten individuellen Entwicklungsziele und mit dem Jugendamt.
- Sie vernetzen sich mit weiteren Einrichtungen, die für die Kinder, Jugendlichen und Familien hilfreich bzw. zuständig sind, insbesondere den Schulen, Kitas, Therapeut*innen, Beratungsstellen oder Fachbehörden.
- Sie dokumentieren den Verlauf der Hilfe und erstellen Tätigkeitsberichte und Arbeitskonzepte im Zusammenwirken mit den Familien.
Ihr Profil
- Sie haben eine Anerkennung als Sozialarbeiter*in bzw. einen vergleichbar anerkannten Studienabschluss, wie Erzieher*in, Psychologie, Erziehungswissenschaften, Pädagogik. Gerne unterstützen wir Sie bei einem Quereinstieg und / oder als Berufsanfänger*in.
- Sie sind idealerweise mehrsprachig und verfügen über Sprachkenntnisse in den Herkunftssprachen der von uns betreuten Familien, möglichst sprechen Sie russisch oder ukrainisch.
- Interkulturelle Kompetenz ist für Sie nicht nur ein Begriff, sondern spiegelt sich auch in Ihrer hohen Sensibilität für unterschiedliche Familienkulturen wieder.
- Mit Ihrer wertschätzenden, lösungsorientierten und ressourcenorientierten Haltung fällt es Ihnen leicht mit Menschen in Kontakt zu treten.
- Sie sind fachlich kompetent, arbeiten partizipativ, selbständig und souverän; daher finden Sie sich auch in belasteten Situationen zurecht und beteiligen Kinder und Jugendliche mit geeigneten Methoden umfassend altersgemäß.
- Die flexible Gestaltung Ihrer Arbeitszeit bereitet Ihnen Freude und Einsätze wochentags bis 19.00 Uhr sind Ihnen möglich.
Was Sie von uns erwarten können
- Sinn: Sie gehen einer sinnvollen und erfüllenden Aufgabe nach, bei der Sie Kinder, Jugendliche und ihre Familien unterstützen und sich fachlich vielseitig weiterqualifizieren können.
- Vergütung: Unser Gehaltssystem ist mit dem Betriebsrat abgestimmt und liegt zwischen 23,28€ und 32,74€pro Stunde (entsprechend den Entgelttabellen des TV-L im Land Berlin). Zusatzqualifikationen werden mit weiteren Zuschlägen vergütet.
- Jobticket: Wir bezuschussen Ihr Deutschland-Ticket Job oder Ihr VBB Firmenticket.
- Sicherheit: Sie werden Teil eines großen Trägerverbunds, der eine feste Größe in der Trägerlandschaft ist und über 40 Jahre pädagogische Erfahrungen hat.
- Urlaub: Sie bekommen 30 Tage Urlaub und zusätzlich den 24.+31.12. als freie Tage dazu.
- Arbeitszeit: Neben den festen Teamsitzungszeiten können sich Ihre Arbeitszeiten nach dem Bedarf der Klient*innen weitestgehend frei und selbstbestimmt einteilen; mobiles Arbeiten von zu Hause aus ist partiell möglich.
- Einarbeitung: Sie werden systematisch und intensiv durch unsere Leitung, Standortverwaltung und Kolleg*in „in Patenschaft“ vor Ort eingearbeitet.
- Qualität: Wöchentliche Teamsitzungen, monatliche Supervision, regelmäßige Fortbildungen sowie umfassende Qualitätsstandards unterstützen Sie fachlich.
- Gesundheitsförderung & Sport: Über uns bekommen Sie u.a. vergünstigte Abos im Urban Sports Club mit einem extra Zuschuss obendrauf.
- Kollegiale Aktivitäten: Teamtage, Feiern und originelle Aktionen gehören zur Juwo-Kultur.
- Wertschätzung: Mitarbeiter*innen heben laut einer Umfrage insbesondere unser offenes und unterstützendes Arbeitsklima hervor.
Unsere weiteren Arbeitgeberleistungen finden Sie hier.
Bewerbung
Bitte bewerben Sie sich bevorzugt online bis spätestens 01.11.2026. Alternativ ist eine Bewerbung auch per Mail unter bewerbung@jugendwohnen-berlin.de mit dem Stichwort „Sozialarbeit AH KB - Sprachprofil“.
Neben einem Lebenslauf, Zeugnissen und Nachweisen ist uns Ihr Motivationsschreiben besonders wichtig. Erzählen Sie uns, wer Sie sind und was Sie antreibt. Wir wollen Sie wirklich kennenlernen!
Ihre Ansprechpartnerin bei inhaltlichen Rückfragen: Sabine Heitzmann, Mobil: 01520 9342 510
Wir stehen für Offenheit, Toleranz und Vielfalt. Deshalb freuen wir uns über Bewerber*innen jeder Herkunft, Religion, Weltanschauung, sexueller Orientierung sowie jeden Geschlechts, Alters, mit oder ohne Behinderung, die diese Haltung teilen.
Mehr über Jugendwohnen im Kiez: www.jugendwohnen-berlin.de
Unser Schutzkonzept: Es ist unsere Verantwortung, dass unsere Angebote sichere Orte für junge Menschen sind. Deshalb entwickeln wir kontinuierlich ein Schutzkonzept sowie ein sexualpädagogisches Konzept. In Teams reflektieren wir transparent, wertschätzend und fehlerfreundlich unsere Handlungsmöglichkeiten.
Unsere Datenschutzerklärung zu Ihrer Bewerbung finden Sie hier:
Ihre Ansprechpartnerin
Frau Vanessa Randau
Kontakt
Jugendwohnen im Kiez e.V. | Jugendwohnen im Kiez – Jugendhilfe gGmbH | Juwo – Kita gGmbH
Hobrechtstraße 55
12047 Berlin
+49 30 74756-0
bewerbung@jugendwohnen-berlin.de
